Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

7 Другие семена упали среди колючек. Колючки взошли и заглушили ростки, так что они не принесли зерна.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Другие упали среди колючек, которые выросли и заглушили их, и не дали такие зерна плодов.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Другие упали в терновник, который разросся, заглушил их, и семена не дали урожая.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Другие упали в терновник, который разросся, заглушил их, и семена не дали урожая.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Другие упали в терновник, который разросся, заглушил их, и семена не дали урожая.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 И другое упало в терние, и поднялось терние и заглушило его, и плода оно не дало.

См. главу Копировать




От Марка 4:7
14 Перекрёстные ссылки  

Вот что Господь говорит людям из Иудеи и жителям Иерусалима: «Ваши поля вспаханы не были, так вспашите их, но между тёрнами семена не сейте.


Семена, упавшие среди колючек, означают тех, кто слышат слово, но продолжают следовать прежнему образу жизни и со временем задыхаются под бременем забот, богатств и удовольствий жизни, и их плод никогда не созревает.


«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.


А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».


Третьи упали среди колючек, колючки выросли и задушили молодые ростки.


Семя, которое упало среди колючек, означает того, кто услышал слово, но суетные заботы и обманчивое богатство заглушают в нём слово, и оно не приносит плодов.


Другие семена упали среди колючек, которые, взойдя, заглушили ростки.


Остальные семена упали на плодородную почву. Они пустили ростки и стали плодоносить, и принесли урожай, дав в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше, чем было посеяно.


Когда же взошло солнце, оно опалило ростки и, так как у них не было глубоких корней, они засохли.


А остальные семена упали на благодатную почву, пустили ростки, которые выросли и стали плодоносить, дав по тридцать, шестьдесят и даже по сто раз больше зерна».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама