От Марка 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ После этого Иисус вышел со Своими учениками к озеру. Множество народа из Галилеи, Иудеи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^7-8 Иисус же тем временем с учениками Своими снова пришел к морю. За Ним [последовало] очень много народа из Галилеи. Прослышав обо всем, что Он делает, пришло к Нему и великое множество людей из Иудеи, Иерусалима, Идумеи, из-за Иордана, из окрестностей Тира и Сидона.

Восточный Перевод

⁷ А Иса пошёл с учениками к озеру. За ними следовало великое множество народа из Галилеи, Иудеи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ А Иса пошёл с учениками к озеру. За ними следовало великое множество народа из Галилеи, Иудеи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ А Исо пошёл с учениками к озеру. За ними следовало великое множество народа из Галилеи, Иудеи,

перевод Еп. Кассиана

⁷ И Иисус с учениками Своими удалился к морю, и следом пошло многое множество из Галилеи, и из Иудеи,

Библия на церковнославянском языке

⁷ Иисус же отиде со ученики своими к морю: и мног народ от галилеи по нем иде, и от иудеи,

От Марка 3:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:23

Если вас станут преследовать в одном городе, идите в другой город. Правду вам говорю: не успеете обойти все города израильские, как придёт Сын Человеческий.

От Матфея 12:15

Однако Иисус знал о том, что замышляли фарисеи, и поэтому ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял,

От Матфея 12:16

предупреждая их о том, чтобы они не рассказывали о Нём другим.

От Матфея 4:25

Множество народа следовало за Ним из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и из-за Иордана.

От Марка 1:39

И Он пошёл по всей Галилее, проповедуя в их синагогах и изгоняя бесов.

От Марка 1:45

Но тот пошёл и стал повсюду рассказывать и разглашать то, что произошло, так что Иисус не мог больше открыто войти в город, а останавливался в безлюдных местах. И люди отовсюду приходили к Нему.

От Марка 3:20

Затем Иисус вошёл в дом, и снова там собралась толпа, так что Он и Его ученики не могли даже поесть.

От Марка 4:1

Иисус снова стал учить на берегу озера. Когда вокруг Него собралось множество народа, Он вошёл в лодку и отплыл от берега, а все люди остались на берегу.

От Луки 23:5

Но они настаивали: «Своим учением Он сеет смятение среди народа по всей Иудее. Он начал в Галилее, а теперь пришёл и сюда».

От Луки 6:12

В один из тех дней Иисус взошёл на гору, чтобы помолиться, и провёл ночь в молитве к Богу.

От Луки 6:17

Иисус вместе с апостолами спустился с горы и остановился на равнине. Там было много Его учеников и множество народа со всей Иудеи, Иерусалима и приморских городов Тир и Сидон.

От Иоанна 7:41

Другие говорили: «Он — Христос». Третьи же спрашивали: «Разве Христос придёт из Галилеи?

От Иоанна 7:52

Они же ответили ему: «Ты что, тоже из Галилеи? Изучай Писания и узнаешь, что там ничего не сказано о пророке, который был родом из Галилеи».

Деяния 17:10

Той же ночью братья отправили Павла и Силу в Верию. Прибыв в этот город, апостолы пошли в иудейскую синагогу.

Деяния 17:14

Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.

Навин 20:7

Народ Израиля выбрал несколько городов и назвал их «города-убежища». Это были города: Кедес в Галилее, в горной местности Неффалима; Сихем, в горной местности Ефрема; Кириаф-Арба (Хеврон), в горной местности Иуды;

Навин 21:32

От колена Неффалима они получили Кедес в Галилее (Кедес был городом-убежищем). Неффалим также дал им Хамоф-Дори и Карфан. Всего три города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.