От Марка 2:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом.

Восточный Перевод

³ четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ четверо мужчин принесли к Нему парализованного.

перевод Еп. Кассиана

³ И пришли, неся к Нему расслабленного, которого держали на руках четверо;

Библия на церковнославянском языке

³ И приидоша к нему носяще разслабленна (жилами), носима четырми:

От Марка 2:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.