От Марка 16:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Иисус сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте всем Благую Весть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте Благую Весть всему творению!

Восточный Перевод

¹⁵ Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И сказал им: идите по всему миру и проповедайте Евангелие всей твари.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И рече им: шедше в мир весь, проповедите Евангелие всей твари.

От Марка 16:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 96:3

Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.

Псалтирь 98:3

Пусть восхваляют они Твоё имя, внушающее благоговение святое имя.

Исаия 45:22

Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. О, люди дальних стран, обратитесь ко Мне и будете спасены, потому что Я — Бог и нет другого Бога!

Исаия 49:6

Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».

Исаия 52:10

Господь Свою святую силу покажет всем народам, люди всех стран увидят, как Господь спасает Свой народ.

От Матфея 28:19

А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа.

От Марка 13:10

Но прежде вы должны нести Благую Весть ко всем народам.

От Иоанна 15:16

Не вы избрали Меня, а Я избрал вас и определил, чтоб вы шли и приносили плоды вечные. Я хочу, чтобы ваш плод был долговечен, и тогда Отец даст вам всё, что попросите во имя Моё.

От Иоанна 20:21

И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас».

Деяния 1:2

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того, как через Святого Духа дал наставления избранным апостолам Своим.

Деяния 1:8

Но вы получите силу, когда Святой Дух снизойдёт на вас, и вы будете Моими свидетелями, сначала в Иерусалиме и по всей Иудее и Самарии, а потом до краёв земли».

К Римлянам 10:18

Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».

К Римлянам 16:26

и объявленная нам через Писания пророков по воле Бога. Эта тайна стала известна всем людям, чтобы они поверили и стали послушны Богу, вечно живущему.

К Ефесянам 2:17

Тогда Он пришёл и стал проповедовать мир вам, тем, кто был далёк, и тем, кто был близок,

К Колоссянам 1:23

Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.

К Колоссянам 1:6

пришедшее к вам. По всему миру оно приносит плоды и распространяется всё шире, так же как это было среди вас с того дня, как вы услышали о благодати Божьей и воистину поняли, в чём она.

1 Иоанна 4:14

Мы видели, что Отец послал Своего Сына, чтобы Тот стал Спасителем мира, именно об этом и есть наше свидетельство.

Откровение 14:6

Затем я увидел другого Ангела, летящего высоко в небе. Он нёс с собой вечное Евангелие, которое он должен был благовествовать живущим на земле, всякому наречию, племени, языку и народу.