От Марка 15:47 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда положили Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария, мать Иосита, видели, куда положили тело Иисуса.

Восточный Перевод

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ А Марьям из Магдалы и Марьям, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Мария же Магдалина и Мария Иоситова смотрели, где Он был положен.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Мариа же магдалина и мариа иосиева зрясте, где его полагаху.

От Марка 15:47 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:56

Среди них были Мария Магдалина, а также Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведея.

От Матфея 27:61

А Мария Магдалина и другая Мария сели напротив гробницы.

От Матфея 28:1

Прошла суббота. На рассвете первого дня недели Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть гробницу.

От Марка 15:40

Несколько женщин, находившихся там, наблюдали издали. Среди них были Мария Магдалина, Мария, её младшего сына звали Иаков, а старшего Иосия, и Саломия,

От Марка 15:46

Тот, купив льняной материи, снял Иисуса с креста, завернул Его в покров, поместил в высеченную в скале гробницу и привалил к входу в неё камень.

От Марка 16:1

Когда субботний день закончился, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Саломия купили благовонные масла, чтобы пойти и помазать тело Иисуса.

От Луки 23:55

Следуя за Иосифом, женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, увидели гробницу, где было положено Его тело.