От Марка 15:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вместе с Ним распяли двух разбойников: одного справа от Него, а другого слева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ С Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него.

Восточный Перевод

^27-28 Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^27-28 Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^27-28 Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И с Ним распинают двух разбойников, одного справа и другого слева от Него.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И с ним распяша два разбойника, единаго о десную и единаго о шуюю его.

От Марка 15:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:38

Одновременно с Ним были распяты два разбойника: один справа, а другой слева от Иисуса.

От Марка 15:26

Обвинение против Него, написанное на табличке, гласило: Царь Иудейский.

От Марка 15:28

[И совершилось то, что сказано было в Писаниях: «И поместили Его среди преступников»].

От Марка 15:32

Пусть же теперь этот Христос, Царь Израиля, сойдёт с креста. Когда мы увидим это, тогда и поверим в Него!» И те, кого распяли вместе с Ним, осыпали Его такими же оскорблениями.

От Иоанна 19:18

Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.