От Марка 14:52 - Святая Библия: Современный перевод

⁵² Но он, оставив покрывало у них в руках, убежал нагой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² но он, оставив покрывало, убежал от них нагим.

Восточный Перевод

⁵² он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.

перевод Еп. Кассиана

⁵² Он же, оставив покрывало, нагой убежал.

Библия на церковнославянском языке

⁵² Он же оставль плащаницу, наг бежа от них.

От Марка 14:52 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:12

И жена господина схватила его за полы одежды и сказала: «Ложись со мной в постель!» — но Иосиф выбежал из дома, оставив свою одежду у неё в руках.

Иов 2:4

Сатана ответил: «Кожа за кожу! Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым.

От Марка 14:51

Среди последователей Иисуса был один юноша, у которого на теле не было ничего, кроме льняного покрывала, и они также попытались схватить его.

От Марка 14:53

Иисуса привели к первосвященнику, где собрались все главные священники, старейшины и законоучители.