Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 14:45 - Святая Библия: Современный перевод

45 И тотчас же, подойдя к Иисусу, Иуда сказал: «Учитель!» — и поцеловал Его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 И, придя в Гефсиманию, он подошел прямо к Иисусу и сказал: «Равви!» — и поцеловал Его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Придя на место, Иуда сразу же подошёл к Исе и сказал: – Учитель! – и поцеловал Его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Придя на место, Иуда сразу же подошёл к Исе и сказал: – Учитель! – и поцеловал Его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Придя на место, Иуда сразу же подошёл к Исо и сказал: – Учитель! – и поцеловал Его.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

45 И придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! и поцеловал Его.

См. главу Копировать




От Марка 14:45
10 Перекрёстные ссылки  

Иисус сказал ей: «Мария!» Она обернулась и воскликнула ему по-еврейски: «Раввуни!» — что означает «Учитель!»


«Почему вы зовёте Меня „Господи! Господи!” — но не исполняете того, что Я говорю?


Фарисеи и иродиане подошли и сказали Ему: «Учитель! Мы знаем, что Ты правдив и Тебя не заботит, кто что подумает, потому что Ты не пристрастен, а учишь пути Божьему в соответствии с истиной. Правильно ли платить налоги цезарю или нет? Должны ли мы платить их или нет?»


Господь Всемогущий сказал: «Дети почитают своего отца, слуги чтят своих хозяев. Я — ваш Отец, так почему вы не почитаете Меня? Я — ваш Хозяин, так почему вы не уважаете Меня? Вы, священники, не уважаете имя Моё». Но вы спрашиваете: «Что же мы сделали, что говорит о нашем неуважении к имени Твоему?»


Знают быки своего хозяина, и знает осёл, где кормушка его, но народ Израиля не знает Меня, народ Мой не понимает».


Ученик, который согласился предать Его, пообещал подать им знак, указывающий на Иисуса. Этот ученик сказал им: «Тот, Кого я поцелую, и есть Иисус. Хватайте Его и берите под стражу».


Тогда же Иисуса схватили и взяли под стражу.


Тем временем ученики Иисуса упрашивали Его: «Учитель, поешь чего-нибудь!»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама