Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 14:38 - Святая Библия: Современный перевод

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Дух ваш силён, а плоть — слаба».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение! Духом-то вы полны рвения, да плоть ваша слаба».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

См. главу Копировать




От Марка 14:38
17 Перекрёстные ссылки  

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не поддаться искушению. Ваш дух жаждет праведности, но плоть слаба».


Итак, бодрствуйте, так как не знаете, в какой день придёт ваш Господь.


Но бодрствуйте во всякое время и молитесь, чтобы вы смогли избежать всего того, что случится, и предстать пред Сыном Человеческим».


Придя на место, Он сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть в искушение».


«Почему спите вы? — спросил Он. — Вставайте и молитесь, чтобы не впасть в искушение».


Потому что то, чего желает наша греховная природа, противно Духу, а то, чего желает Дух, противно греховной природе. Это две противоположности. И, следовательно, вы не делаете того, чего хотели бы.


Будьте благоразумны и бдительны, потому что ваш враг, дьявол, рыщет вокруг подобно рычащему льву, ища, кого бы сожрать.


говоря им: «Моя душа смертельно скорбит. Побудьте здесь и бодрствуйте».


Будьте бдительны! Твёрдо стойте в своей вере, будьте сильны и мужественны.


Так бодрствуйте же, потому что неизвестен вам ни день, ни час возвращения Сына Человеческого».


Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]


Ты исполнил Мой наказ о терпении. Я же, в свою очередь, буду охранять тебя во время испытаний, которые надвигаются на весь мир, чтобы испытать жителей земли.


Друзья мои любимые, вы повиновались всему, чему вас учили. Вы повиновались мне не только тогда, когда я был среди вас, но ещё более в моё отсутствие. Поэтому продолжайте жить с уважением и страхом перед Богом, чтобы придать значимость вашему спасению.


Затем Он вернулся к ученикам и, найдя их спящими, сказал Петру: «Симон, ты спишь? Разве не мог ты бодрствовать один час?


Иисус снова отошёл и молился, говоря то же самое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама