От Марка 14:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ А Он сказал: «Это кровь Моя, которая скрепляет новое соглашение и которая должна пролиться за многих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая, — сказал Он им. —

Восточный Перевод

²⁴ – Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих, – сказал Иса. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих, – сказал Иса. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих, – сказал Исо. –

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И Он сказал им: это есть кровь Моя, кровь завета, изливаемая за многих.

От Марка 14:24 Перекрёстные ссылки

Исход 24:8

Тогда Моисей взял чаши с кровью жертв и окропил ею народ, сказав: «Это — кровь соглашения, которое Господь заключил с вами, а законы объясняют это соглашение».

Захария 9:11

Мы скрепили наше соглашение кровью, Иерусалим, поэтому Я освобождаю твой народ из опустевшей ямы.

1 Коринфянам 11:25

После того как они поели, Иисус взял чашу с вином и сказал: «Эта чаша — новое соглашение, скреплённое Моей кровью. Когда бы вы ни пили из неё, делайте это в память обо Мне».

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, за которую мы благодарим, — это способ приобщиться к крови Христа, не так ли? Хлеб, который мы преломляем, не способ ли это приобщиться к телу Христа?

От Иоанна 6:53

И сказал им Иисус: «Говорю вам: если вы не будете есть плоть Сына Человеческого и не будете пить Его кровь, то не будет у вас истинной жизни.

От Марка 10:45

Так как даже Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, а для того, чтобы Он служил и отдал Свою жизнь как выкуп за жизни многих людей».

Иеремия 31:31

Господь сказал: «Приходит время, когда Я заключу новое соглашение с семьёй Израиля и с семьёй Иудеи.

От Марка 14:23

Затем Он взял чашу с вином и, возблагодарив Бога, передал им, и все они отпили из этой чаши.

От Марка 14:25

Правду вам говорю, что Я не притронусь к вину до того дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божьем».

От Луки 22:20

После ужина Иисус снова взял чашу и сказал: «Это вино символизирует новое соглашение Господа со Своим народом, скреплённое Моей кровью, которую Я проливаю за вас.