От Марка 14:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус послал двух Своих учеников, сказав им: «Идите в город. Вам встретится человек, несущий кувшин с водой. Следуйте за ним

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Он послал двух учеников Своих, сказав им: «Ступайте в город, и там встретится вам человек, несущий кувшин с водой. Идите за ним,

Восточный Перевод

¹³ И Он послал двух учеников, сказав им: – Идите в город, там вы встретите человека, несущего кувшин воды, идите за ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Он послал двух учеников, сказав им: – Идите в город, там вы встретите человека, несущего кувшин воды, идите за ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Он послал двух учеников, сказав им: – Идите в город, там вы встретите человека, несущего кувшин воды, идите за ним.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И посылает двух из учеников Своих и говорит им: идите в город; и встретит вас человек с кувшином воды; последуйте за ним.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И посла два от ученик своих и глагола има: идита во град: и срящет вас человек в скудельнице воду нося: по нем идита,

От Марка 14:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:9

Я знаю это, потому что сам нахожусь в подчинении у своего начальника, и у меня самого в подчинении солдаты. И когда я говорю одному из них: „Иди!” — то он уходит, говорю другому: „Подойди!” — и он приходит или говорю своему слуге: „Сделай то!” — и он делает».

От Марка 14:12

В первый день праздника Пресных Хлебов, когда был принесён в жертву пасхальный ягнёнок, ученики Иисуса сказали Ему: «Где ты хочешь есть пасхальный ужин? Мы пойдём и всё приготовим».

От Марка 14:14

и скажите хозяину того дома, куда он войдёт: „Учитель спрашивает: „Где комната, в которой Я могу собраться с Моими учениками для пасхального ужина?”

От Иоанна 15:14

Вы Мои друзья, если исполняете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 2:5

Мать Иисуса повелела слугам: «Делайте, что Он вам прикажет».

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

К Евреям 5:9

И, став совершенным Первосвященником, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.