От Марка 13:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда вы услышите о сражениях и до вас дойдут рассказы о новых войнах, не тревожьтесь, потому что это должно случиться, но это ещё не конец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда же вы услышите о войнах и о нависших угрозах войны, пусть это вас не страшит! Всё так и должно на самом деле происходить. Но это еще не конец,

Восточный Перевод

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Когда же услышите о войнах и военных слухах, не ужасайтесь: это должно произойти, но это еще не конец.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Егда же услышите брани и слышания бранем, не ужасайтеся: подобает бо быти: но не у кончина.

От Марка 13:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:14

Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.

Псалтирь 112:7

Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты,

Псалтирь 27:3

К грешникам меня не причисляй, которые ближнего приветствуют словами мира, а сами в сердцах своих замышляют только зло.

Притчи 3:25

Никогда не бойся нападок зло творящих, а также внезапных бед, которые могут случиться с тобой, потому что Господь сохранит тебя и не даст оступиться.

Исаия 8:12

«Каждый считает, что другие замышляют зло против него, — не верь этому и не бойся того, чего страшатся другие!»

Иеремия 51:46

Не будьте печальны, слухов не бойтесь. Один слух придёт в этом году, а другой — в следующем. Слухи эти будут о насилии на земле, о битве властелина с властелином.

От Матфея 18:7

Меня переполняет жалость к этому миру, так как он полон соблазнов, ведущих к греху. Их не избежать, но горе тому, по чьей вине появляются они.

От Матфея 2:3

Царь Ирод, услышав это, очень встревожился, а вместе с ним встревожились и жители Иерусалима.

От Марка 13:6

Многие будут являться под Моим именем, говоря: „Я — это Он”, и многих прельстят они.

От Марка 13:8

Так как народ поднимется против народа и царство — против царства. В различных местах будут землетрясения, и наступит голод. Это будет подобно родовым мукам.

От Иоанна 14:1

Иисус сказал: «Пусть не тревожатся ваши сердца. Веруйте в Бога и веруйте в Меня.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Христу надлежало умереть, а затем воскреснуть из мёртвых. Он сказал: «Этот Христос и есть Иисус, Которого я провозглашаю вам».