От Марка 13:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И кто будет на крыше своего дома, не должен спускаться вниз и заходить в дом, чтобы взять что-либо оттуда,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Кто будет на крыше, пусть не спускается вниз и не входит в дом свой, чтобы взять что-нибудь с собой;

Восточный Перевод

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ кто на крыше — да не спускается и не входит взять что-либо из дома своего;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и иже на крове, да не слазит в дом, ни да внидет взяти чесо от дому своего:

От Марка 13:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:22

только беги туда поскорее, а то я не могу уничтожить Содом, пока ты не будешь там находиться в безопасности». (Тот город назывался Сигор, так как он очень мал).

Бытие 19:26

Когда они убегали, жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.

Иов 2:4

Сатана ответил: «Кожа за кожу! Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым.

Притчи 22:3

Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути, но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.

От Марка 13:16

а кто будет в поле, пусть не возвращается назад за своей одеждой.

Деяния 27:38

Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.

К Евреям 11:7

Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.