От Марка 12:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Иисус ответил: «Вот важнейшая заповедь: „Слушай, народ Израиля! Господь Бог наш есть Господь единственный,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Иисус ответил: «Первая заповедь такая: „Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь единый,

Восточный Перевод

²⁹ Иса ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иса ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Исо ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исроил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И ответил Иисус: первая есть: «Слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Иисус же отвеща ему: яко первейши всех заповедий: слыши, израилю, Господь Бог ваш Господь един есть:

От Марка 12:29 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:26

Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

От Матфея 10:37

Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня.

От Матфея 23:9

И пусть никого из вас не называют отцом, потому что у вас один Отец, Который на небесах.

От Луки 10:27

И законоучитель ответил: «„Люби Господа Бога своего всем сердцем своим и всей душой своей, и всей силой своей, и всем разумом своим”, а также „люби ближнего своего, как самого себя”».

К Римлянам 3:30

Так как Бог един, то Он оправдает всех верующих одинаково, как иудеев, так и язычников.

1 Коринфянам 8:4

Итак, вот мои наставления о жертвах идолам: мы знаем, что идол в мире — ничто и что есть только один Бог.

К Галатам 3:20

Но Божье обещание было дано без посредника, так как посредник не нужен, когда существует всего лишь одна сторона. Бог же — един.

Второзаконие 10:12

«Слушай же, народ Израиля! Что требует от тебя Господь? Господь требует, чтобы ты почитал Его и исполнял Его повеления. Господь требует, чтобы ты любил Его и служил Господу, Богу твоему, всем сердцем своим и всей душой своей.

Второзаконие 30:6

Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его, вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!

Второзаконие 6:4

Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!

1 Тимофею 1:5

Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

1 Тимофею 2:5

Потому что существует лишь один Бог и лишь один Посредник между Богом и людьми — Христос Иисус, Который Сам был человеком.

Иакова 2:19

Ты веришь в то, что Бог — един? Хорошо! Но даже бесы верят в это и содрогаются от страха.

Иуды 1:25

единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.