Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 12:29 - Святая Библия: Современный перевод

29 Иисус ответил: «Вот важнейшая заповедь: „Слушай, народ Израиля! Господь Бог наш есть Господь единственный,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Иисус ответил: «Первая заповедь такая: „Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь единый,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Иса ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Иса ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Исо ответил: – Самое важное повеление – это: «Слушай, Исроил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 И ответил Иисус: первая есть: «Слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;

См. главу Копировать




От Марка 12:29
16 Перекрёстные ссылки  

Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!


И законоучитель ответил: «„Люби Господа Бога своего всем сердцем своим и всей душой своей, и всей силой своей, и всем разумом своим”, а также „люби ближнего своего, как самого себя”».


Но Божье обещание было дано без посредника, так как посредник не нужен, когда существует всего лишь одна сторона. Бог же — един.


Так как Бог един, то Он оправдает всех верующих одинаково, как иудеев, так и язычников.


единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.


Итак, вот мои наставления о жертвах идолам: мы знаем, что идол в мире — ничто и что есть только один Бог.


Ты веришь в то, что Бог — един? Хорошо! Но даже бесы верят в это и содрогаются от страха.


Потому что существует лишь один Бог и лишь один Посредник между Богом и людьми — Христос Иисус, Который Сам был человеком.


Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его, вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!


Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.


И пусть никого из вас не называют отцом, потому что у вас один Отец, Который на небесах.


Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня.


«Слушай же, народ Израиля! Что требует от тебя Господь? Господь требует, чтобы ты почитал Его и исполнял Его повеления. Господь требует, чтобы ты любил Его и служил Господу, Богу твоему, всем сердцем своим и всей душой своей.


Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама