От Марка 11:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Поэтому говорю вам: верьте, что всё, чего ни попросите в молитве, получите и будет оно ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Потому говорю вам, о чем бы вы ни просили в молитве, верьте, что вы это уже получили, и дано будет вам.

Восточный Перевод

²⁴ Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни попросили в молитве, верьте, что вы уже получили это, – и будет вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни попросили в молитве, верьте, что вы уже получили это, – и будет вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни попросили в молитве, верьте, что вы уже получили это, – и будет вам.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Потому говорю вам: всё, о чем вы молитесь и просите, верьте, что вы получили, — и будет вам.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ сего ради глаголю вам: вся елика аще молящеся просите, веруйте, яко приемлете: и будет вам:

От Марка 11:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:19

Истинно говорю вам: если двое из вас на земле согласятся вместе молить Бога о чём-либо, то чего бы вы ни попросили, всё будет исполнено для вас Моим Небесным Отцом.

От Матфея 21:22

Если вы веруете, то всё, о чём вы ни попросите в молитвах, будет дано вам».

От Марка 11:25

И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи».

От Иоанна 14:13

Я исполню для вас всё, что ни попросите у Меня, и прославится Отец в Сыне.

От Иоанна 15:7

Если вы останетесь во Мне и Мои учения останутся в вас, то просите, что пожелаете, и дано вам будет.

1 Коринфянам 14:13

А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.

1 Иоанна 3:22

И мы получаем от Бога то, о чём просим, потому что соблюдаем Его заповеди и совершаем поступки, угодные Ему.