От Марка 11:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство нашего отца Давида! Пусть будет слава Богу в небесах!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Благословенно грядущее царство Давида, отца нашего! В высях небесных осанна!»

Восточный Перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Довуда! Хвала Царю в небесах!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Благословенно грядущее царство отца нашего Давида! Осанна в вышних!

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ благословено грядущее Царство во имя Господа отца нашего давида: осанна в вышних.

От Марка 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 148:1

Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.

Иеремия 33:26

Тогда Я отвернулся бы от потомков Иакова и не позволил бы потомкам Давида править потомками Авраама, Исаака и Иакова. Я буду милосерден к этому народу и вновь их благами Своими одарю».

Осия 3:5

После этого сыны Израиля вернутся и будут искать своего Господа Бога и своего царя Давида. И в последние дни они станут почитать своего Господа и Его благость.

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

От Матфея 3:9

и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.

От Луки 2:14

«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»