От Марка 10:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Глядя на них, Иисус ответил: «Это невозможно для людей, но не для Бога, потому что для Бога всё возможно».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Взглянув на них, Иисус сказал: «Человеку это не по силам, но не Богу — Ему всё возможно».

Восточный Перевод

²⁷ Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но только не Всевышнему, потому что всё возможно Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но только не Аллаху, потому что всё возможно Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Исо посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но только не Всевышнему, потому что всё возможно Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Посмотрев на них, Иисус говорит: людям это невозможно, но не Богу; ибо всё возможно Богу.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Воззрев же на них Иисус глагола: у человек невозможно, но не у Бога: вся бо возможна суть у Бога.

От Марка 10:27 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:18

Господу это легко сделать. Он также позволит вам разбить моавитян.

4 Царств 7:2

Тогда слуга, приближённый к царю, сказал Божьему человеку: «Даже если Господь сделает окна в небесах, и тогда это не случится!» И сказал Елисей: «Ты увидишь всё это своими глазами, но ничего из этого ты есть не будешь!»

Иов 42:2

«Я знаю, Господи, Ты можешь всё, Ты строишь Свои планы, и ничто их не может изменить.

Иеремия 32:17

«Господи Боже, Ты сотворил небеса и землю Своим могуществом, для Тебя нет ничего невозможного.

Иеремия 32:27

«Иеремия, Я — Господь, Я Бог любого человека на земле. Ты знаешь, Иеремия, что для Меня нет ничего невозможного».

Захария 8:6

Для тех, кто выжил, эти дни будут замечательными. И для Меня они будут такими же», — говорит Господь.

От Матфея 19:26

Глядя на них, Иисус ответил: «Это для людей невозможно, но для Бога всё возможно».

От Марка 10:26

Они же удивились ещё больше и спросили друг друга: «Кто же тогда может спастись?»

От Луки 1:37

Для Бога нет ничего невозможного».

От Луки 18:27

Иисус ответил: «Что невозможно для людей, возможно для Бога».

К Филиппийцам 3:21

Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.

К Евреям 11:19

С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.

К Евреям 7:25

Поэтому Он и может спасти тех, кто придёт к Богу через Него, так как будет жить вечно и всегда будет ходатайствовать за них перед Господом.