От Марка 10:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Несколько фарисеев подошли к Нему и спросили, искушая Его: «По Закону ли мужу разводиться с женой?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пришли к Иисусу некоторые из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: «Разрешается ли человеку разводиться со своей женой?»

Восточный Перевод

² К Нему подошли блюстители Закона и, чтобы поймать Его на слове, спросили: – Разрешено ли мужу разводиться с женой?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² К Нему подошли блюстители Закона и, чтобы поймать Его на слове, спросили: – Разрешено ли мужу разводиться с женой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² К Нему подошли блюстители Закона и, чтобы поймать Его на слове, спросили: – Разрешено ли мужу разводиться с женой?

перевод Еп. Кассиана

² И подойдя, фарисеи спрашивали Его, искушая: можно ли мужу отпускать жену?

Библия на церковнославянском языке

² И приступльше фарисее вопросиша его: аще достоит мужу жену пустити? искушающе его.

От Марка 10:2 Перекрёстные ссылки

Малахия 2:16

Господь, Бог Израиля, говорит: «Я ненавижу развод и жестокости, которые совершают мужчины. Поэтому храните свой духовный союз и не изменяйте вашим жёнам».

От Матфея 15:12

Тогда к Иисусу пришли ученики и сказали: «Понимаешь ли Ты, что фарисеи оскорбились, когда услышали то, что Ты сказал?»

От Матфея 16:1

Фарисеи и саддукеи пришли к Иисусу и, желая испытать Его, попросили Его совершить чудо, чтобы им было с неба знамение Божье.

От Матфея 19:3

К Иисусу пришли фарисеи и, испытывая Его, спросили: «По всякой ли причине имеет человек право разводиться со своей женой?»

От Матфея 22:35

Один из них, знаток Закона Моисея, испытывая Иисуса, спросил Его:

От Матфея 23:13

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.

От Матфея 9:34

А фарисеи говорили: «Он изгоняет бесов властью князя бесовского».

От Марка 10:1

Иисус покинул то место и отправился в Иудею и за Иордан. И вновь толпы народа стекались к Нему, и, по Своему обычаю, Он учил их.

От Марка 10:3

Иисус спросил их: «Что повелел вам Моисей?»

От Марка 8:11

Пришли фарисеи и завели разговор с Иисусом. Они требовали от Него знамения с неба, чтобы искусить Его.

От Марка 8:15

Иисус предупреждал их: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и Иродовой закваски».

От Луки 11:39

Но Господь сказал ему: «Да, вы, фарисеи, очищаете снаружи чашу и блюдо, но внутри вы полны алчности и зла.

От Луки 16:14

Фарисеи, любившие деньги, слушали всё это и насмехались над Иисусом.

От Луки 5:30

Фарисеи и книжники жаловались, говоря ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и грешниками?»

От Луки 6:7

Законоучители и фарисеи следили за Иисусом, не исцелит ли Он кого в субботу, чтобы у них была причина Его обвинить.

От Луки 7:30

Но фарисеи и законоучители отвергли волю Божью о себе, отказавшись креститься у Иоанна.

От Иоанна 11:47

Тогда главные священники и фарисеи собрали синедрион и сказали: «Что нам делать? Этот Человек творит множество знамений.

От Иоанна 11:57

Главные священники и фарисеи дали приказание, чтобы тот, кто знает, где находится Иисус, сообщил им об этом, чтобы они могли схватить Его.

От Иоанна 7:32

Фарисеи услышали, что люди говорят об Иисусе. Тогда главные священники и фарисеи послали стражников храма схватить Его.

От Иоанна 7:48

Видели ли вы, чтобы кто-нибудь из предводителей и фарисеев поверил в Него?

От Иоанна 8:6

Они спросили, чтобы подловить Его и обратить Его ответ против Него же. Но Иисус нагнулся и стал писать пальцем на земле.

1 Коринфянам 10:9

Так не будем же испытывать Христа, как некоторые из них испытывали и из-за этого были убиты змеями.