От Марка 10:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Ты знаешь заповеди: „Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не мошенничай, почитай отца и мать”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ты же знаешь заповеди: не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обманывай, почитай отца своего и мать».

Восточный Перевод

¹⁹ Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ты знаешь заповеди: «Не убей, не прелюбодействуй, не укради, не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца твоего и мать».

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Заповеди веси: не прелюбы сотвориши: не убий: не укради: не лжесвидетелствуй: не обиди: чти отца твоего и матерь.

От Марка 10:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

От Марка 10:18

Иисус ответил ему: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного лишь Бога.

От Луки 18:20

Ты знаешь заповеди: „Не прелюбодействуй, не убей, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца и мать”».

К Римлянам 13:9

Я говорю это, так как заповеди гласят: «Не прелюбодействуй, не убей, не укради, не пожелай чужого». Какие бы ещё ни существовали заповеди, все они вместе сводятся вот к чему: «Люби ближнего своего, как самого себя».

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Галатам 4:21

Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон?

К Галатам 5:14

Потому что весь закон сводится к одному утверждению, которое гласит: «Люби ближнего своего, как самого себя».

1 Фессалоникийцам 4:6

Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.

Иакова 2:11

Потому что Бог, сказавший: «Не прелюбодействуй!» — сказал также: «Не убей!» И потому если ты не прелюбодействуешь, но совершишь убийство, то станешь нарушителем Божьего закона.