Малахия 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так весь ваш народ обкрадывал Меня, поэтому и происходят с вами всякие несчастья!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Проклятие лежит на вас, но вы — весь народ — продолжаете обкрадывать Меня!»

Восточный Перевод

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Синодальный перевод

⁹ Проклятием вы прокляты, потому что вы — весь народ — обкрадываете Меня.

Новый русский перевод

⁹ Прокляты вы — весь ваш народ — за то, что обкрадываете Меня.

Малахия 3:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 43:28

Я обесчещу священников и они больше не смогут служить в храме. Я уничтожу Иакова, и Израиль постигнут несчастья».

Захария 5:3

Тогда Ангел сказал мне: «На этом свитке написано проклятие. На одной стороне его написано проклятие людям, которые крадут, а на другой стороне — проклятие людям, которые дают ложные клятвы.

Малахия 2:2

Слушайте Меня внимательно и почитайте имя Моё! Если же не будете прославлять имя Моё, то плохо придётся вам. Ваши благословения станут проклятиями. Я прокляну вас, так как вы не оказываете уважения Моему имени.

Навин 22:20

Помните человека по имени Ахан, сына Зары. Он не послушался повеления о вещах, которые надлежало уничтожить. Один человек нарушил Божий закон, а наказан был весь народ Израиля. Ахан умер за свой грех, но умерло также и много других людей».