Малахия 1:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы сами всё это видели и сказали: «Господь велик даже за пределами Израиля!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Увидите это глазами своими и скажете: «Велик Господь, Он превыше границ Израиля!»

Восточный Перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исроила!“»

Синодальный перевод

⁵ И увидят это глаза ваши, и вы скажете: «возвеличился Господь над пределами Израиля!»

Новый русский перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Господь велик и за пределами Израиля!“»

Малахия 1:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:8

Тогда Господь сильно разгневался на народ Иудеи и Израиля и так наказал их, что другие народы испугались и ужаснулись, увидев это. Они сами стали смеяться над людьми, жившими в Иудее, и кричать оскорбления в их сторону. Вы знаете, что всё это правда, так как вы видели всё своими глазами.

Иезекииль 38:16

и придёшь с войной против Моего народа — Израиля. Ты будешь подобен туче, покрывающей землю. Когда настанет этот час, Я приведу тебя против Моего народа и тогда, Гог, народы узнают о Моём могуществе и научатся Меня почитать. Они поймут, что Я — святой!”»

Иезекииль 38:23

И тогда Я покажу, как Я велик, Я докажу свою святость, и многие народы увидят, что Я это сделаю, и поймут, что Я — Господь».

Иезекииль 39:9

В это время люди, живущие в городах Израиля, пойдут в поля, соберут вражеское оружие и сожгут его. Они целых семь лет будут жечь щиты, луки, стрелы, булавы и копья как дрова.

Михей 5:4

Тогда Он будет править Израилем силой Господней и словно пастух поведёт Свой народ во славное имя Господа, Бога Своего. И будет народ жить в мире, потому что величие Его достигнет краёв земли.

Второзаконие 11:7

Вы, а не дети ваши видели все эти великие деяния Господа.

Второзаконие 4:3

Ты видел, что Господь сделал в Ваал-Фегоре: Господь, Бог твой, истребил всех в твоём народе, кто поклонялся лжебогу Ваалу,

Навин 24:7

И тогда народ попросил Меня, Господа, о помощи. Я навёл на египтян великую беду. Я, Господь, сделал так, что море покрыло их. Вы видели сами, что Я сделал с египетским войском. После этого вы долгое время жили в пустыне.

1 Царств 12:16

Теперь стойте и смотрите на великое чудо, которое Господь совершит у вас перед глазами.