От Луки 9:53 - Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Но там не приняли Иисуса, так как Он направлялся в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Но жители того села не приняли Его, потому что Он направлялся в Иерусалим.

Восточный Перевод

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Но жители селения не приняли Его, потому что Он шёл в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И не приняли Его, так как путь Его был в Иерусалим.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ и не прияша его, яко лице его бе грядущее во Иерусалим.

От Луки 9:53 Перекрёстные ссылки

От Луки 9:48

и сказал: «Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот принимает Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня. Потому что именно тот из вас, кто самый покорный, тот и превосходит всех в величии».

От Иоанна 4:20

Наши отцы приходили для поклонения на эту гору, но вы, иудеи, утверждаете, что люди должны идти для поклонения в Иерусалим».

От Иоанна 4:9

Самаритянка спросила: «Как это Ты, иудей, просишь у меня, самаритянки, воды?» Иудеи не общались с самаритянами.