От Луки 9:50 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Но Иисус сказал ему: «Не останавливайте его, потому что, кто не против вас, тот за вас».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Иисус же ответил Иоанну: «Не препятствуйте ему! Ведь кто не против вас, тот за вас».

Восточный Перевод

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Исо. – Кто не против вас, тот за вас.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И сказал ему Иисус: не препятствуйте; ибо кто не против вас, тот за вас.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И рече к нему Иисус: не браните: иже бо несть на вы, по вас есть.

От Луки 9:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает.

От Матфея 17:24

Когда Иисус и Его ученики пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмового налога и спросили: «Твой учитель платит двухдрахмовый налог на храм?»

От Матфея 17:26

Пётр ответил: «С чужого». Иисус сказал: «Значит, царский народ свободен от налога.

От Марка 9:38

Иоанн сказал Иисусу: «Учитель! Мы видели человека, изгоняющего бесов Твоим именем, и попытались остановить его, потому что он не один из нас».

От Марка 9:41

Итак, кто даст вам напиться воды, потому что вы — ученики Христа, тот, правду вам говорю, обязательно получит свою награду».

От Луки 11:23

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает».

От Луки 16:13

Ни один слуга не может служить двум господам одновременно: он либо будет любить одного господина и ненавидеть другого, либо он будет верным слугой одному, но нерадивым другому. Вы не можете служить и Богу, и деньгам одновременно».

1 Коринфянам 12:3

И потому я говорю вам, что никто ведомый Божьим Духом, не скажет: «Будь проклят Иисус», и никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», кроме как с помощью Святого Духа.

Навин 9:14

Израильтяне хотели знать, правду ли говорят эти люди, поэтому они попробовали хлеб, но не спросили Господа о том, как им поступить.