От Луки 9:47 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Но Иисус, зная их мысли, взял маленького ребёнка, поставил возле Себя

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Иисус же, зная, чем были заняты их мысли, взял ребенка, поставил его возле Себя

Восточный Перевод

⁴⁷ Иса, зная их мысли, взял маленького ребёнка и поставил его рядом с Собой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Иса, зная их мысли, взял маленького ребёнка и поставил его рядом с Собой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Исо, зная их мысли, взял маленького ребёнка и поставил его рядом с Собой.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Иисус же, зная мысль сердца их, взял дитя, поставил его около Себя

От Луки 9:47 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 16:30

Теперь мы знаем, что Тебе всё известно, и Тебе известны вопросы прежде, чем их зададут. И потому мы верим, что Ты пришёл от Бога».

Откровение 2:23

Я убью их детей, наслав на них мор, и все церкви узнают, что Я — Тот, Кто проникает в умы и сердца людей. Я воздам каждому из вас по заслугам.

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

От Луки 5:22

Но Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: «Почему вы так думаете в сердцах ваших?

От Матфея 9:4

Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: «Почему в ваших сердцах лукавые мысли?

Иеремия 17:10

Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам воздать любому.

Псалтирь 139:2

Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани.

1 Коринфянам 14:20

Братья и сёстры! В своих мыслях не уподобьтесь детям. Будьте детьми по отношению к злу, но зрелы в своих мыслях.

От Иоанна 21:17

И спросил его Иисус в третий раз: «Симон, сын Ионы, любишь ли ты Меня?» Пётр опечалился, что Иисус спрашивает его в третий раз: «Любишь ли ты меня?» И потому Пётр сказал Иисусу: «Господи, Тебе всё ведомо. Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус сказал ему: «Заботься об овцах Моих.

От Иоанна 2:25

Ему не нужны были ничьи рассказы о человеческой природе, потому что Он знал, что у кого на сердце.

От Матфея 12:15

Однако Иисус знал о том, что замышляли фарисеи, и поэтому ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял,