От Луки 9:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ И все люди были поражены Божьим величием. Пока народ дивился делам Иисуса, Он сказал ученикам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Все были поражены могуществом силы Божьей. В то время как люди удивлялись всему, что делал Иисус, Он сказал ученикам Своим:

Восточный Перевод

⁴³ Все были поражены величием Всевышнего. В то время как все удивлялись тому, что совершил Иса, Он сказал Своим ученикам:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Все были поражены величием Аллаха. В то время как все удивлялись тому, что совершил Иса, Он сказал Своим ученикам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Все были поражены величием Всевышнего. В то время как все удивлялись тому, что совершил Исо, Он сказал Своим ученикам:

перевод Еп. Кассиана

⁴³ И изумлялись все величию Божию. Когда же все дивились всему тому, что делал Иисус, Он сказал ученикам Своим:

Библия на церковнославянском языке

⁴³ Дивляхуся же вси о величии Божии. Всем же чудящымся о всех, яже творяше Иисус, рече ко учеником своим:

От Луки 9:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:14

Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Захария 8:6

Для тех, кто выжил, эти дни будут замечательными. И для Меня они будут такими же», — говорит Господь.

От Матфея 17:22

Когда они все вместе пришли в Галилею, Иисус сказал им: «Сына Человеческого выдадут людям,

От Марка 6:51

Затем Он сел с ними в лодку, и ветер утих. Они были ошеломлены,

От Луки 18:43

И тотчас же зрение вернулось к этому человеку. И он последовал за Иисусом, прославляя Бога. Когда люди увидели это, они воздали хвалу Богу.

От Луки 4:36

Все видевшие это были потрясены случившимся и обсуждали это между собой: «Что это значит? Он разговаривает с нечистыми духами, приказывает им Своей властью, и они выходят».

От Луки 5:26

Тогда всех охватило изумление, и люди славили Бога, и, преисполнившись благоговения, говорили: «Чудные дела мы видели сегодня».

От Луки 8:25

И сказал Он им: «Где ваша вера?» Они в страхе и удивлении говорили друг другу: «Кто же Он Такой, что повелевает воде и ветру, и они повинуются Ему?»

От Луки 9:42

Когда мальчик шёл, бес поверг его на землю и свёл судорогой. Но Иисус запретил это нечистому духу, исцелил мальчика и вернул его отцу.

2 Петра 1:16

Мы не на хитроумные россказни полагались, когда поведали вам о пришествии Господа нашего Иисуса Христа, потому что мы сами были свидетелями Его величия.