От Луки 9:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И когда Он молился, Его лицо преобразилось, а одежда стала ослепительно белой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И когда Он молился, лицо Его стало иным, и одежда — ослепительно белой.

Восточный Перевод

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И когда Он молился, сделался вид лица Его иным, и одеяние Его белым, сверкающим.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И бысть егда моляшеся, видение лица его ино, и одеяние его бело блистаяся.

От Луки 9:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 33:17

Ваши глаза увидят Царя во всей Его красоте, вы увидите великую землю.

Исаия 53:2

Он вырос перед Господом как маленький росток, как корень, растущий в сухой земле, и в нём не было ничего необычного. При взгляде на него мы не находили ничего, что бы особенно привлекло нас к нему.

От Матфея 17:2

И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Иисуса засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.

От Марка 16:12

После этого Иисус в другом обличии явился двоим из них, когда те шли по дороге, направляясь в селение.

От Луки 3:21

Весь народ крестился у Иоанна, и Иисус тоже крестился. И когда Он стал молиться, небо раскрылось,

От Луки 5:16

Иисус же часто уходил в пустынные места и молился.

От Луки 6:12

В один из тех дней Иисус взошёл на гору, чтобы помолиться, и провёл ночь в молитве к Богу.

От Луки 9:18

Однажды, когда Иисус молился в уединении и ученики были с Ним, Он спросил их: «Что говорит народ о том, кто Я Такой?»

От Луки 9:30

Затем появились двое и стали говорить с Ним. Это были Моисей и Илия.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

Деяния 6:15

Все находившиеся в синедрионе не спускали с него глаз и видели, что его лицо стало словно лицо Ангела.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.