От Луки 8:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Другие семена попали на каменистую почву и, взойдя, засохли, так как не имели влаги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Другие упали на каменистую почву и, как только взошли, засохли из-за недостатка влаги.

Восточный Перевод

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иное упало на скалу и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги.

Библия на церковнославянском языке

⁶ а другое паде на камени, и прозяб усше, зане не имеяше влаги:

От Луки 8:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Иезекииль 11:19

Я соберу их всех вместе и сплочу их как одного. Я вложу в них новый дух, заберу их каменные сердца и дам им настоящие.

Иезекииль 36:26

Бог сказал: «Я вселю в вас новый дух и изменю ваши помыслы. Я отберу у вас каменные сердца и взамен их дам нежные человеческие сердца.

Амос 6:12

Скачут ли кони по скалам? Нет! Никто не распахивает землю на коровах. Вы же всё извратили, превратив правосудие и правду в горькую отраву.

От Луки 8:13

Те, что попали на камни, означают тех людей, которые слушают и принимают слово Божье с ликованием, но у них нет прочных корней, и потому они лишь на некоторое время исполняются верой, но, когда наступает время испытаний, они теряют веру и отворачиваются от Бога.

От Луки 8:5

«Вышел сеятель сеять. Когда он разбрасывал семена, одни из них упали у дороги, и их затоптали, и птицы небесные склевали их.

От Луки 8:7

Третьи упали среди колючек, колючки выросли и задушили молодые ростки.

К Евреям 3:15

Как сказано в Писаниях: «Если вы сегодня услышите голос Божий, то не упрямьтесь, как тогда, когда восстали против Бога».