От Луки 7:46 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ты мне голову не помазал маслом, а она помазала Мои ноги благовонным маслом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ты елеем головы Моей не помазал, а она благовониями умастила ноги Мои.

Восточный Перевод

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ ты елеем головы Моей не помазал, она же миром помазала ноги Мои.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе.

От Луки 7:46 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:20

Тогда Давид встал с земли, умылся, переоделся и пошёл в дом Господа молиться. Затем он пошёл домой и потребовал, чтобы ему принесли еду. Слуги принесли ему еду, и он стал есть.

2 Царств 14:2

Тогда Иоав отправил послов в Фекою, чтобы они привели оттуда мудрую женщину. Он сказал ей: «Притворись скорбящей. Надень траурные одежды и веди себя как женщина, много дней оплакивающая умершего.

Псалтирь 104:15

Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».

Псалтирь 23:5

Только те Божье благословение получат, и только их Господь-Спаситель щедро наградит.

Екклесиаст 9:8

Носи хорошие одежды и старайся выглядеть хорошо.

Даниил 10:3

В течение этих трёх недель я не ел ни изысканных яств, ни мяса, не пил никакого вина. Я не умащал свою голову маслами, пока не прошли эти три недели.

Амос 6:6

Вы пьёте вино из красивых чаш и употребляете самые лучшие притирания, но не горюете о бедствиях народа Иосифа.

Михей 6:15

Вы посеете, но не пожнёте, будете давить оливки, но не получите масла, станете выжимать из винограда сок, но не выпьете вина.

От Матфея 6:17

Ты же, когда постишься, приведи себя в порядок и умой своё лицо,

От Луки 7:47

И поэтому Я говорю тебе, что у этой женщины было много грехов, но они прощаются ей. Вот почему она любит сильно. А тот, кому мало прощается, и любит мало».

Руфь 3:3

Вымойся, оденься в нарядную одежду и пойди на гумно, но не показывайся Воозу, пока он не закончит свой ужин.