От Луки 7:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ В то время Иисус исцелил многих людей от болезней, недугов, нечистых духов и многим слепым даровал зрение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В то самое время Иисус исцелил многих людей, страдавших от болезней, недугов и злых духов, и многим слепым даровал зрение.

Восточный Перевод

²¹ Иса как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Иса как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Исо как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

перевод Еп. Кассиана

²¹ В это самое время Он исцелил многих от болезней и недугов и духов злых, и многим слепым даровал зрение.

Библия на церковнославянском языке

²¹ В той же час изцели многи от недуг и ран и дух злых и многим слепым дарова прозрение.

От Луки 7:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

Если придёт на землю голод или великая болезнь распространится среди людей, или весь урожай, который вырастет, будет уничтожен насекомыми, или неприятель будет теснить народ в земле его, или будет какое-либо бедствие или эпидемия,

Левит 14:48

После того как в дом встроены новые камни и сделана новая облицовка, священник должен проверить дом. Если плесень по нему не распространилась, священник объявит, что дом чист, потому что плесень исчезла!

От Матфея 4:23

Иисус пошёл по всей Галилее, проповедуя в синагогах, благовествуя о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

От Марка 3:10

Он многих исцелил, поэтому все, кто страдали каким-либо недугом, толпились вокруг, чтобы дотронуться до Него.

От Марка 5:29

И тотчас же кровотечение у неё прекратилось, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

От Марка 5:34

Затем Он обратился к ней с такими словами: «Дочь Моя, твоя вера спасла тебя. Иди с миром, ты больше не будешь страдать от своей болезни».

От Луки 7:20

Придя к Иисусу, они сказали: «Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Кто должен прийти, или ждать нам другого?»

К Евреям 12:6

Потому что Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает того, кого принимает в сыновья».