Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 7:14 - Святая Библия: Современный перевод

14 Он подошёл и дотронулся до гроба. Люди, которые несли гроб, остановились, и Иисус сказал: «Юноша, говорю тебе, встань!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Он прошел вперед и прикоснулся ко гробу, и те, кто нес гроб, остановились. Тогда Иисус сказал: «Юноша, тебе говорю, встань!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Затем Он подошёл и прикоснулся к носилкам. Те, кто нёс их, остановились, и Иса сказал: – Юноша, говорю тебе: встань!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Затем Он подошёл и прикоснулся к носилкам. Те, кто нёс их, остановились, и Иса сказал: – Юноша, говорю тебе: встань!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Затем Он подошёл и прикоснулся к носилкам. Те, кто нёс их, остановились, и Исо сказал: – Юноша, говорю тебе: встань!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 И подойдя, Он прикоснулся к носилкам. Несшие остановились. И Он сказал: юноша, тебе говорю: встань!

См. главу Копировать




От Луки 7:14
20 Перекрёстные ссылки  

Истинно вам говорю, что приближается время, и оно уже настало, когда мёртвые услышат голос Сына Божьего, и каждый, кто услышит его, будет жить.


Иисус сказал ей: «Я — воскресение и жизнь. Кто поверит в Меня, если даже умрёт, будет жить,


Затем Илия трижды склонился над мальчиком, при этом произнеся такую молитву: «О, Господи, Бог мой, верни жизнь мальчика в тело его!»


Как сказано в Писаниях: «Я сделал тебя отцом многих народов». Это истина перед Богом: Авраам поверил в Бога, Который воскресает умерших и говорит о неслучившемся, как об уже случившемся.


Подобно тому как Отец воскрешает мёртвых и даёт жизнь, так и Сын даёт жизнь тому, кому пожелает.


Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».


Позвольте Господу вам доброту Свою явить. Благословен тот человек, который Ему себя вверяет.


Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.


Ложится, умирая, человек и больше не встаёт. Все небеса исчезнут прежде, чем мёртвый человек проснётся. От сна того нет людям пробуждения.


Потому что об их тайных деяниях позорно даже говорить,


Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил!


Он взял её за руку и сказал: «Талита, кум!» — что значит: «Девочка, говорю тебе, встань!»


Увидев её, Господь исполнился жалости к ней и сказал: «Не плачь».


Сразу же он сел и стал говорить. Так Иисус вернул юношу его матери.


Весть об Иисусе распространилась по всей Иудее и окрестным местам.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама