От Луки 6:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ благословляйте проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ благословляйте проклинающих вас и молитесь за тех, кто оскорбляет вас.

Восточный Перевод

²⁸ благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ благословляйте проклинающих вас и молитесь за оскорбляющих вас.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ благословите кленущыя вы, и молитеся за творящих вам обиду.

От Луки 6:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал Божьему человеку: «Прошу тебя, помолись Господу, Богу твоему, помолись за меня, чтобы моя рука исцелилась». Божий человек помолился Господу, и рука царя исцелилась.

Иезекииль 25:15

Господь Всемогущий сказал: «Филистимляне были мстительны и жестоки, позволив своему гневу слишком долго гореть внутри».

Иезекииль 36:5

Господь Всемогущий также говорит: „Клянусь, что Я позволю ярости Моей говорить от Моего имени, Я дам Едому и другим народам почувствовать Мой гнев. Народ Едома забрал себе Мою землю и с ненавистью глумился над ней. Они забрали землю в своё владение, чтобы уничтожить её”».

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас,

От Луки 23:34

Иисус же сказал: «Отец, прости их, потому что они не ведают, что творят». А солдаты бросали жребий, деля между собой Его одежду.

От Луки 6:27

«Но говорю вам, слушающим Меня: любите своих врагов, делайте добро ненавидящим вас,

От Луки 6:35

Вы же, любите своих врагов, делайте им добро, давайте взаймы, не рассчитывая на возврат, и будет вам награда великая, и будете вы сынами Всевышнего, потому что милостив Он даже к неблагодарным и злым.

Деяния 14:5

Когда же язычники и иудеи вместе со своими предводителями задумали побить Павла и Варнаву камнями,

Деяния 7:60

И, упав на колени, он воскликнул громким голосом: «Господи! Не вини их за этот грех!» Произнеся эти слова, он испустил дух.

К Римлянам 12:14

Благословляйте преследующих вас; просите Бога благословить, а не проклясть их.

1 Коринфянам 4:12

Мы тяжко трудимся собственными руками, добывая пропитание. Когда нас поносят, мы благословляем; когда нас преследуют, мы терпим.

Иакова 3:10

Из одних и тех же уст исходят благословения и проклятия. Братья и сёстры, этого не должно быть.

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.