От Луки 4:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И стал Он учить в синагогах, и все прославляли Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Он учил в их синагогах, и все прославляли Его.

Восточный Перевод

¹⁵ Он учил в молитвенных домах, и все прославляли Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он учил в молитвенных домах, и все прославляли Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он учил в молитвенных домах, и все прославляли Его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и учил Он в синагогах их, прославляемый всеми.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И той учаше на сонмищих их, славимь всеми.

От Луки 4:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 55:5

Народы живут в землях, незнакомых вам, но вы их позовёте. Эти народы не знают вас, но к вам они поспешат. Так будет, поскольку этого хочет Господь, ваш Бог, поскольку Святой Израиля оказывает вам честь.

От Матфея 13:54

и пошёл в Свой родной город. Там Он начал учить в синагоге, и все удивлялись и спрашивали: «Откуда у Него такая мудрость и сила творить чудеса?

От Матфея 4:23

Иисус пошёл по всей Галилее, проповедуя в синагогах, благовествуя о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

От Матфея 9:35

Иисус же ходил по городам и селениям. Он учил в их синагогах, провозглашая Благую Весть о Царстве Божьем, и исцелял всякие болезни и недуги.

От Матфея 9:8

Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу.

От Марка 1:27

Все были так поражены, что начали спрашивать друг друга: «Что это за новое учение? Он властно приказывает даже нечистым духам, и те повинуются Ему».

От Марка 1:39

И Он пошёл по всей Галилее, проповедуя в их синагогах и изгоняя бесов.

От Марка 1:45

Но тот пошёл и стал повсюду рассказывать и разглашать то, что произошло, так что Иисус не мог больше открыто войти в город, а останавливался в безлюдных местах. И люди отовсюду приходили к Нему.

От Луки 13:10

Иисус учил в субботу в одной из синагог.

От Луки 4:16

Иисус пришёл в Назарет, в город, где вырос. В субботний день Он пошёл, по Своему обыкновению, в синагогу и встал, чтобы читать Писания перед присутствующими.