От Луки 4:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^1-2 Исполненный Святого Духа, Иисус возвратился с Иордана и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом. Все эти дни Иисус ничего не ел, так что по прошествии их был истомлен голодом.

Восточный Перевод

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повёл Его в пустыню.

перевод Еп. Кассиана

¹ Иисус же, полный Духа Святого, возвратился с Иордана и водим был Духом в пустыне

Библия на церковнославянском языке

¹ Иисус же исполнь Духа свята возвратися от иордана: и ведяшеся Духом в пустыню,

От Луки 4:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:12

Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.

3 Царств 19:4

а сам целый день шёл по пустыне. Он сел под кустом и стал просить себе смерти. Он сказал: «Довольно мне, Господи! Возьми жизнь мою. Я не лучше моих предков».

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унёс. Я был очень зол и сердит, но я чувствовал силу Господнюю во мне.

От Матфея 3:16

Иисус крестился, а когда Он вышел из воды, небеса открылись перед Ним, и Он увидел Духа Божьего, спускавшийся на Него подобно голубю.

От Луки 2:27

Святой Дух привёл Симеона в храм. Когда родители принесли младенца Иисуса совершить предписанное законом,

От Луки 3:3

Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность покаяться, тогда их грехи будут прощены.

От Луки 3:38

Каинан был сыном Еноса. Енос был сыном Сифа. Сиф был сыном Адама. Адам был сыном Бога.

От Луки 4:14

Исполненный силы Святого Духа, Иисус возвратился в Галилею, и молва о Нём пошла по всей стране.

От Луки 4:18

«Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,

От Иоанна 1:32

Иоанн свидетельствовал: «Я и сам не знал, кто был Христос. Но Тот, Кто послал меня крестить народ водой, сказал мне: „Ты увидишь, как Дух сойдёт и будет пребывать на Нём. Это и будет Тот, Кто станет крестить людей Святым Духом”. И я увидел, как Дух в образе голубя сошёл на Него с неба и пребывал на Нём.

От Иоанна 3:34

Тот, кто послан Богом, говорит Его слова, потому что Господь даёт ему Духа беспредельно.

Деяния 1:2

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того, как через Святого Духа дал наставления избранным апостолам Своим.

Деяния 10:38

об Иисусе из Назарета, Которого Бог сделал Христом, дав Ему Святого Духа и силу. Бог был с ним, и ходил Иисус повсюду, творя добро и исцеляя всех, кто был под властью дьявола.

Деяния 8:39

Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но с радостью продолжил свой путь.