От Луки 24:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Затем Иисус объяснил ученикам всё Писание и помог им постигнуть всё, что было написано о Нём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И Он помог им понять Писания.

Восточный Перевод

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ Тогда отверзе им ум разумети писания

От Луки 24:45 Перекрёстные ссылки

Исход 4:11

Тогда Господь спросил Моисея: «Кто создал человеческие уста? Кто может сделать человека глухим или немым? Кто может сделать человека слепым или зрячим? Я — Иегова.

От Луки 24:32

Ученики говорили друг другу: «Нам казалось, будто огонь горел в наших сердцах; с каким восторгом слушали мы, когда Он объяснял нам истинный смысл Писаний».

Деяния 16:14

Там была женщина из города Фиатира по имени Лидия, торговавшая пурпурными тканями. Она почитала истинного Бога, и, когда слушала Павла, Господь открыл её сердце, и она поверила словам Павла.

Деяния 26:18

Ты же откроешь глаза им и обратишь их от тьмы к Свету, от власти сатаны к Богу, чтобы они смогли получить отпущение грехов и место среди тех, кого Бог освятил благодаря вере в Меня”.

К Ефесянам 5:14

Всё становится явным при свете. Вот почему мы говорим: «Проснись, о спящий! Восстань из мёртвых, и Христос осияет тебя».

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!

Откровение 3:7

Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.