От Луки 23:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ И когда все люди, собравшиеся там, увидели, что произошло, они разошлись по домам, бия себя в грудь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И толпы людей, собравшихся на это зрелище, увидев то, что произошло, возвращались в город в сильном смятении.

Восточный Перевод

⁴⁸ И все люди, собравшиеся посмотреть на казнь, увидев, что произошло, возвращались по домам, ударяя себя в грудь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ И все люди, собравшиеся посмотреть на казнь, увидев, что произошло, возвращались по домам, ударяя себя в грудь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ И все люди, собравшиеся посмотреть на казнь, увидев, что произошло, возвращались по домам, ударяя себя в грудь.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ И весь народ, собравшийся на это зрелище, увидев происшедшее, возвращался, бия себя в грудь.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ И вси пришедшии народи на позор сей, видяще бывающая, биюще перси своя возвращахуся.

От Луки 23:48 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:19

Господь, я от Тебя был вдалеке, но осознал свои грехи и изменил и жизнь свою, и сердце. Мне стыдно, Господи, за юности моей грехи».

От Луки 18:13

А сборщик налогов стоял в стороне и, не осмеливаясь даже глаз поднять к небу, молился со всем смирением перед Богом, говоря: „О Боже, будь милостив ко мне, грешнику!”

От Луки 8:52

Все они оплакивали её и скорбели о ней, но Он сказал: «Не плачьте, так как она не умерла, а просто заснула».

Деяния 2:37

Услышав это, они были поражены в самое сердце и спросили Петра и других апостолов: «Братья, что же нам делать?»