От Луки 23:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Мы-то с тобой виновны, и нас следует убить за то зло, которое мы совершили. Этот же Человек ничего плохого не сделал».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Мы-то справедливо осуждены и получаем по заслугам. А Он ничего худого не сделал.

Восточный Перевод

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И мы-то — справедливо, ибо достойное по делам нашим получаем. Он же ничего дурного не сделал.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ и мы убо в правду: достойная бо по делом наю восприемлева: сей же ни единаго зла сотвори.

От Луки 23:41 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:12

Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков.

Ездра 9:13

Мы сами виноваты в несчастьях, которые случились с нами. Мы творили зло, и мы очень виноваты! Но Ты, Боже наш, дал нам наказание, которое меньше, чем мы заслужили. Ты даже позволил некоторым из нас спастись из плена.

Неемия 9:3

Люди стояли там около трёх часов и читали книгу Закона Господа, Бога своего. Затем они ещё три часа исповедовались в грехах, стоя на коленях и поклоняясь Господу, Богу своему.

Даниил 9:4

Я молился Господу, Богу моему, и покаялся Ему в своих грехах. Я сказал: «Господь, Ты великий и внушающий благоговение Бог. Ты хранишь соглашение любви и доброты с теми, кто любит Тебя. Ты остаёшься верным тем, кто соблюдает Твои повеления.

От Матфея 27:19

В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

От Матфея 27:24

Тогда Пилат, видя, что он не сможет убедить народ и что может начаться бунт, взял воды и на глазах у толпы умыл руки, сказав: «Я неповинен в крови Этого Человека, решайте сами».

От Матфея 27:4

Он сказал: «Я согрешил, предав невинную кровь». Но они сказали: «Что нам до этого? Это твоя забота!»

От Матфея 27:54

Центурион и те, кто вместе с ним сторожил Иисуса, при виде землетрясения и всех других происшествий очень перепугались и сказали: «Воистину это был Сын Божий!»

От Луки 23:40

Но другой остановил его, сказав: «Побойся Бога! Мы все трое скоро умрём.

От Луки 23:42

И добавил: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Своё».

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог являетесь свидетелями тому, как свято, праведно и безупречно мы вели себя с вами, верующими.

Иакова 4:7

А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

1 Петра 1:19

а драгоценной кровью Христа. Он был нашим чистым и непорочным жертвенным Ягнёнком.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.