От Луки 23:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Но другой остановил его, сказав: «Побойся Бога! Мы все трое скоро умрём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Другой же, унимая его, говорил: «Бога ты не боишься! Ведь и сам ты приговорен к тому же.

Восточный Перевод

⁴⁰ Другой же унимал его и говорил: – Побойся Всевышнего! Ведь ты приговорён к тому же.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Другой же унимал его и говорил: – Побойся Аллаха! Ведь ты приговорён к тому же.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Другой же унимал его и говорил: – Побойся Всевышнего! Ведь ты приговорён к тому же.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Другой же, укоряя, сказал ему в ответ: не боишься ты Бога, ведь сам ты приговорен к тому же.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Отвещав же другий прещаше ему, глаголя: ни ли ты боишися Бога, яко в томже осужден еси?

От Луки 23:40 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

Во время своих бед Ахаз грешил ещё тяжелее и становился всё более неверным Господу.

Псалтирь 36:1

Не гневайся на злых людей и не завидуй зло творящим.

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

От Матфея 20:9

Когда пришли те, кого он нанял около пяти часов, то каждый получил по динарию.

От Матфея 8:26

А Иисус ответил им: «Чего вы боитесь, маловерные?» Потом Он встал и приказал ветру и волнам утихнуть, и наступила великая тишина.

От Луки 12:5

Я скажу вам, кого нужно бояться: Бога, Который имеет власть не только погубить ваше тело, но и ввергнуть в ад вашу душу. Поверьте Мне, вот кого вам следует бояться!

От Луки 23:39

Один из распятых с Иисусом преступников оскорблял Его: «Разве Ты не Христос? — говорил он. — Спаси Себя, да и нас заодно!»

От Луки 23:41

Мы-то с тобой виновны, и нас следует убить за то зло, которое мы совершили. Этот же Человек ничего плохого не сделал».

К Ефесянам 5:11

и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».

Откровение 16:11

Они поносили Бога Небесного из-за боли и язв своих, но не покаялись в своих поступках.