От Луки 23:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И скажут они горам: „Обрушьтесь на нас!” — а холмам: „Покройте нас!”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда станут говорить горам: „Обрушьтесь на нас!“ и холмам: „Сокройте нас!“

Восточный Перевод

³⁰ Тогда «люди скажут горам: „Падите на нас!“ и холмам: „Покройте нас!“».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Тогда «люди скажут горам: „Падите на нас!“ и холмам: „Покройте нас!“».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Тогда «люди скажут горам: „Падите на нас!“ и холмам: „Покройте нас!“».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Тогда начнут говорить горам: «падите на нас!» и холмам: «покройте нас!»

Библия на церковнославянском языке

³⁰ тогда начнут глаголати горам: падите на ны: и холмом: покрыйте ны:

От Луки 23:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:19

Люди спрячутся среди скал, камней и в расщелинах, в страхе перед Господом и великой силой Его, когда Господь восстанет, чтобы землю сокрушить.

Исаия 2:20

В тот день люди выбросят своих золотых и серебряных идолов, которых они сделали сами и сами же им поклонялись, а затем бросят их в ямы, где обитают кроты и летучие мыши.

Осия 10:8

Израиль грешил и построил множество высот для поклонения лжебогам на холмах и горах. Высоты Авена будут разрушены, а их алтари порастут сорной травой и колючими кустами. И скажут они тогда горам и холмам: «Укройте нас! Упадите на нас!»

От Луки 23:31

И если такое может случиться с хорошим человеком, то что же будет тогда с теми, кто заслуживает наказания?»

Откровение 6:16

И сказали они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас и скройте нас от присутствия Сидящего на престоле и от гнева Агнца.

Откровение 9:6

И всё это время люди будут искать смерти, но не смогут найти её. Они пожелают смерти, но она не придёт к ним.