От Луки 22:63 - Святая Библия: Современный перевод

⁶³ Люди, державшие Иисуса под стражей, стали издеваться над Ним и бить Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶³ Люди, схватившие Иисуса, глумились над Ним и избивали Его,

Восточный Перевод

⁶³ Люди, охранявшие Ису, стали насмехаться над Ним и бить Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶³ Люди, охранявшие Ису, стали насмехаться над Ним и бить Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶³ Люди, охранявшие Исо, стали насмехаться над Ним и бить Его.

перевод Еп. Кассиана

⁶³ А люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;

Библия на церковнославянском языке

⁶³ И мужие держащии Иисуса ругахуся ему, биюще:

От Луки 22:63 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:7

Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит: «Презирают люди Моего слугу, народы его ненавидят, он — раб царей». Господь такое обещание дал ему: «Все цари, тебя увидев, почести окажут, а князья поклонятся тебе». Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.

Исаия 52:14

И как многие поразились, увидев Моего слугу, потому что он был так обезображен, что в нём с трудом узнавали человека.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

Михей 5:1

Ополчи свои войска, сильный город, потому что враги обложили тебя осадой. Они палкой будут бить по лицу Правителя Израиля.

От Луки 22:62

Пётр вышел и горько заплакал.

От Иоанна 18:19

Первосвященник тем временем расспрашивал Иисуса о Его последователях и учении.

От Иоанна 18:22

Когда Иисус сказал это, один из стражников храма, стоявший поблизости, ударил Его по лицу и сказал: «Как Ты смеешь так отвечать первосвященнику!»

К Евреям 12:2

Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.