От Луки 22:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они обрадовались и обещали ему за это заплатить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они обрадовались и договорились с ним, что заплатят ему.

Восточный Перевод

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И они обрадовались и согласились дать ему денег.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И возрадовашася и совещаша ему сребреники дати:

От Луки 22:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:4

Иуда пошёл к главным священникам и к стражникам храма, чтобы договориться, как передать Иисуса в их руки.

От Луки 22:6

Он согласился и стал искать случай передать Его им, когда вокруг не будет народа.

Деяния 1:18

(Иуда купил поле на деньги, полученные за это преступление, но упал головой вниз и разбился, и все внутренности его выпали наружу.

Деяния 8:20

Пётр сказал ему: «Пусть пропадут твои деньги вместе с тобой самим, потому что ты подумал, что сможешь купить за деньги дар Божий.

2 Петра 2:15

Эти люди сошли с истинного пути и отреклись от него, идя по пути, избранному Валаамом, сыном Восора, который радовался плате, получаемой за неправедные поступки.

2 Петра 2:3

В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.

Иуды 1:11

Горе им! Они избрали путь Каина. Ради наживы они предались тем же заблуждениям, что и Валаам. Они будут уничтожены точно так же, как и те, кто участвовал в восстании Корея.