От Луки 22:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Иисус вышел и, по Своему обыкновению, пошёл на Елеонскую гору в сопровождении учеников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И, выйдя из города, Он, как обычно, пошел на Масличную гору; ученики Его последовали за Ним.

Восточный Перевод

³⁹ Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Исо, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И выйдя, пошел, по обыкновению, на гору Масличную; за Ним последовали и ученики.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ И изшед иде по обычаю в гору елеонскую: по нем же идоша ученицы его.

От Луки 22:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:1

По пути в Иерусалим, Иисус и Его ученики остановились в Виффагии, у Елеонской горы. Оттуда Иисус послал вперёд двух учеников,

От Матфея 26:30

И, пропев гимн, они отправились на Елеонскую гору.

От Марка 11:11

Придя в Иерусалим, Иисус вошёл в храм и осмотрел всё вокруг, но, так как было уже поздно, Он отправился с двенадцатью апостолами в Вифанию.

От Марка 11:19

Когда наступил вечер, Иисус и Его ученики покинули город.

От Марка 13:3

Позже, когда Он находился на Елеонской горе, напротив храма, Пётр, Иаков, Иоанн и Андрей спросили Его, находясь наедине с Ним:

От Марка 14:26

И, пропев хвалебную песнь, они пошли на Елеонскую гору.

От Луки 21:37

Каждый день Иисус учил в храме, а по вечерам уходил, чтобы провести ночь на горе, называемой Елеонской.