Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 22:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 потому что говорю вам, что не буду Я пить вино, пока не придёт Царство Божье».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 ибо говорю вам, [что] отныне не буду пить от плодов виноградной лозы, пока не придет Царство Божие».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 ибо говорю вам, что не буду пить отныне от плода лозы виноградной, доколе Царство Божие не придет.

См. главу Копировать




От Луки 22:18
22 Перекрёстные ссылки  

Но знайте: Я не буду больше пить из плода виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Моего Отца».


Потому что говорю вам: не попробую больше пасхальную еду, пока не случится это в Царстве Божьем!»


Правду вам говорю, что Я не притронусь к вину до того дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божьем».


«Все жаждущие, придите и пейте, не беспокойтесь, если денег нет! Придите, ешьте, пейте без денег, пока не насытитесь, ешьте и пейте, молоко и вино ничего не стоят!


Он освободил нас от сил тьмы и привёл в царство возлюбленного Сына Своего.


Так же, когда увидите, что сказанное Мной сбывается, будете знать, что близко Царство Божье.


Правду вам говорю, что некоторые из стоящих здесь людей увидят Царство Божье ещё до своей смерти».


Солдаты попытались заставить Его выпить вино, смешанное с миррой, но Иисус отказался.


Затем Он взял чашу с вином и, возблагодарив Бога, передал им, и все они отпили из этой чаши.


И сказал Иисус: «Правду вам говорю, что некоторые из стоящих здесь ещё до своей смерти увидят Царство Божье, приходящее в силе».


Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.


Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!


Господь Всемогущий защитит их. Воины будут громить врагов пращой и камнями и прольют их кровь. И литься будет эта кровь как вино, подобно крови, разлитой по краям жертвенника!


Во время правления царей четвёртого царства Бог Небесный установит другое царство, которое будет вечным! Оно никогда не будет разрушено! Это царство не будет передано другому народу; оно сокрушит все прежние царства и приведёт их к концу, а само будет стоять вечно.


В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.


Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!


Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».


Но виноградная лоза ответила: „Моё вино веселит народ и царей. Так должна ли я перестать давать вино, чтобы царствовать над деревьями?”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама