От Луки 22:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус ответил им: «Когда войдёте в город, встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, в который он войдёт,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ «Когда будете входить в город, — ответил Он им, — встретится вам человек, несущий кувшин воды; идите следом за ним в тот самый дом, в который он войдет,

Восточный Перевод

¹⁰ Он ответил: – Когда вы войдёте в город, то встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, куда он войдёт,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он ответил: – Когда вы войдёте в город, то встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, куда он войдёт,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он ответил: – Когда вы войдёте в город, то встретите человека, несущего кувшин с водой. Идите за ним в дом, куда он войдёт,

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И Он сказал им: вот, когда будете входить в город, встретится вам человек с кувшином воды; последуйте за ним в дом, куда он войдет;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Он же рече има: се, восходящема вама во град, срящет вы человек в скудельнице воду нося: по нем идета в дом, в оньже входит,

От Луки 22:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:11

не то, что попадает в рот человека, делает его нечистым, а то, что выходит из его рта».

От Луки 22:11

и скажите хозяину, что Учитель спрашивает его: „Где комната, в которой Я буду есть пасхальный ужин с Моими учениками?”

От Луки 22:9

Они спросили Его: «Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили ужин?»

От Иоанна 16:4

Но Я сказал вам это, чтобы, когда придёт то время, вы вспомнили, что Я говорил вам об этом». «Я не говорил вам этого с самого начала, потому что был с вами.