От Луки 21:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Настанут дни, когда из того, что вы здесь видите, не останется и камня на камне. Всё будет разрушено».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Наступят дни, когда не останется камня на камне от всего того, что вы видите, — всё разрушено будет».

Восточный Перевод

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

перевод Еп. Кассиана

⁶ придут дни, когда из того, что вы видите здесь, не останется камня на камне, который не будет опрокинут.

Библия на церковнославянском языке

⁶ сия яже видите, приидут дние, в няже не останет камень на камени, иже не разорится.

От Луки 21:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 26:18

«Михей из города Морешеф был пророком во времена царствования Езекии. Михей сказал жителям Иудеи: „Господь Всемогущий сказал: „Сион будет уничтожен, он станет вспаханным полем, а Иерусалим — грудой камней, холм, где храм стоял, опустеет и лесами порастёт”.

Иеремия 26:6

Если вы Мне не подчинитесь, Я сделаю с храмом Моим в Иерусалиме то же, что со святым шатром в Силоме. Люди во всём мире будут вспоминать Иерусалим, когда будут просить несчастий другим городам”».

Иеремия 26:9

Как мог ты проповедовать такое от имени Господа? Как ты осмелился сказать, что этот храм будет уничтожен, как и в Силоме? Как осмелился ты сказать, что Иерусалим станет необитаемой пустыней?» Все эти люди окружили Иеремию в храме Господнем.

Плач 4:1

Смотри, как потускнело золото, как изменилось чистейшее золото. Там драгоценности раскиданы вокруг, на углу каждой улицы брошены они.

Плач 5:18

Гора Сион пустынной стала, лисицы бегают по ней.

Михей 3:12

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Захария 11:1

Ливан, открой свои ворота так, чтобы ворвался огонь и сжёг твои кедры.

Захария 14:2

Я соберу все народы сражаться против Иерусалима. Они захватят город и разрушат дома, будут насиловать женщин и половину народа узниками в плен уведут, но остальные останутся в городе.

От Матфея 24:2

В ответ Он сказал им: «Видите ли вы всё это? Правду вам говорю, что камня на камне здесь не останется, — всё будет разрушено».

От Марка 13:2

Иисус же ответил ему: «Ты видишь великолепные здания? Здесь камня на камне не останется, всё будет разрушено».

От Луки 21:7

«Учитель, — спросили они, — когда же это произойдёт? И какое будет знамение перед тем, как это должно случиться?»