От Луки 21:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ так как Я дам вам мудрость и вложу в ваши уста такие слова, что ни один из ваших противников не сможет ни противостоять вам, ни опровергнуть вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

Восточный Перевод

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не сможет ни противостать, ни воспрекословить ни один из противящихся вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ аз бо дам вам уста и премудрость, ейже не возмогут противитися или отвещати вси противляющиися вам.

От Луки 21:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:6

Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.

Иеремия 1:9

Затем Господь коснулся уст моих и так сказал: «Мои слова отныне вкладываю Я в твои уста.

Иезекииль 29:21

«В тот день Я возвращу могущество израильтянам. Поэтому ты, Иезекииль, должен говорить с ними от Моего имени, и тогда они узнают, что Я — Господь».

От Луки 12:12

так как в тот час Святой Дух научит вас, что сказать».

От Луки 21:16

Вы будете преданы и родителями, и братьями, и родными, и друзьями вашими. Некоторые из вас будут умерщвлены,

От Луки 24:45

Затем Иисус объяснил ученикам всё Писание и помог им постигнуть всё, что было написано о Нём.

Деяния 2:4

Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.

Деяния 24:25

Но, когда Павел заговорил о праведности, воздержании и об идущем суде, Феликс испугался и сказал: «Пока иди, а при случае я тебя позову».

Деяния 26:28

Тогда Агриппа сказал Павлу: «Ты думаешь, что меня так легко убедить стать учеником Христа?»

Деяния 6:10

но не могли противостоять мудрости и Духу, который говорил через него.

К Ефесянам 6:19

и за меня, чтобы Бог дал мне слова, так что, когда я открою свои уста, я мог бы смело оповещать о тайной истине Благовестия.

Иакова 1:5

Если у кого-либо из вас недостаточно мудрости, то вы должны просить её у Бога. Он щедро и с радостью дарует людям то, о чём они просят. Услышав ваши прошения, Бог даст вам мудрость.