От Луки 20:46 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ «Остерегайтесь законников. Они любят ходить в длинных одеждах, любят приветствия на рыночных площадях и любят занимать почётные места в синагогах и на празднествах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ «Остерегайтесь книжников. Им нравится ходить в длинных одеждах, они любят, чтобы их почтительно приветствовали на площадях, любят сидеть впереди всех в синагогах и занимать почетные места на пирах.

Восточный Перевод

⁴⁶ – Остерегайтесь учителей Таурата. Они любят наряжаться в длинные одежды и любят, когда их приветствуют в людных местах. Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ – Остерегайтесь учителей Таурата. Они любят наряжаться в длинные одежды и любят, когда их приветствуют в людных местах. Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ – Остерегайтесь учителей Таврота. Они любят наряжаться в длинные одежды и любят, когда их приветствуют в людных местах. Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ остерегайтесь книжников, имеющих пристрастие к длинным одеждам и любящих приветствия на площадях и первые сидения в синагогах и первые места на званых обедах;

От Луки 20:46 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:43

Горе вам, фарисеи! Вы любите главные места в синагогах и почётные приветствия на площадях.

От Луки 14:7

Иисус заметил, что некоторые из гостей выбирают для себя за столом самые почётные места. Тогда Он рассказал такую притчу:

От Луки 12:1

Когда собралась многотысячная толпа, так что люди теснили друг друга, Иисус сначала обратился к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски. Я говорю об их лицемерии.

От Матфея 16:6

Тогда Иисус сказал им: «Осторожно! Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски».

3 Иоанна 1:9

Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать её главой, Диотреф, не принимает того, что говорим мы.

2 Тимофею 4:15

Ты также должен остерегаться его, так как он упорно выступает против нашего учения.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

Притчи 29:23

Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.

От Марка 8:15

Иисус предупреждал их: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и Иродовой закваски».

От Матфея 23:1

Затем Иисус обратился к народу и к Своим ученикам.

От Луки 20:47

Они жестоки к вдовам и отнимают у них дома, и в лицемерии своём предаются долгим молитвам. Их постигнет ещё более суровая кара».