От Луки 20:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Потому Давид и называл Его Господом. Как же может Христос быть сыном Давида?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Итак, Давид называет Его Господом. Как же Мессия может быть сыном его?»

Восточный Перевод

⁴⁴ Итак, Давуд называет Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Итак, Давуд называет аль-Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Итак, Довуд называет Масеха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Итак, Давид называет Его Господом. Так как же Он сын его?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Давид убо Господа его нарицает, и како Сын ему есть?

От Луки 20:44 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:14

Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение: Взгляни на эту молодую женщину, она беременна. Скоро она родит сына, и назовут Его Эммануилом.

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

От Луки 2:11

потому что сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос, Господь.

От Луки 20:43

пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим”.

От Луки 20:45

В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам:

К Римлянам 9:5

Это они — потомки наших великих отцов, они — земная семья Христа, Бога над всем, благословенного вовеки. Аминь!

К Галатам 4:4

В надлежащее время Бог послал нам Своего Сына, рождённого от женщины и жившего по закону,

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего Ангела засвидетельствовать всё это перед церквями. Я — потомок рода Давида, яркая утренняя звезда».