От Луки 20:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда он послал другого слугу, но они и этого избили, обошлись с ним постыдно и также отправили с пустыми руками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Поэтому хозяину пришлось послать другого слугу, но и того они, избив и опозорив, прогнали ни с чем.

Восточный Перевод

¹¹ Он послал другого раба, но они и этого избили, поиздевались над ним и отослали с пустыми руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он послал другого раба, но они и этого избили, поиздевались над ним и отослали с пустыми руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он послал другого раба, но они и этого избили, поиздевались над ним и отослали с пустыми руками.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И он сделал больше: другого раба послал, но они и того, прибив и обесчестив, отослали ни с чем;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И приложи послати другаго раба: они же и того бивше и досадивше (ему), послаша тща.

От Луки 20:11 Перекрёстные ссылки

Осия 10:1

Израиль словно лоза, дающая множество плодов, но чем больше возрастает богатство израильтян, тем больше жертвенников они возводят; чем лучше у них земля, тем красивее они украшают свои священные камни.

От Марка 12:4

Хозяин виноградника послал к ним другого слугу, но они разбили ему голову и поиздевались над ним.

От Луки 20:10

Когда пришло время, он послал слугу к виноградарям, чтобы они отдали ему его долю урожая из виноградника. Но они избили слугу и отослали его с пустыми руками.

От Луки 20:12

Хозяин послал третьего слугу, и этого они покалечили и выгнали.

Деяния 7:52

Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.

1 Фессалоникийцам 2:2

Как вам известно, мы и ранее страдали и подвергались гонениям в Филиппах, но, несмотря на великое сопротивление, Бог дал нам смелость проповедовать Его Благовестие.