От Луки 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Там им явился Ангел Господний, и слава Господняя осияла их, и их объял страх.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И предстал перед ними ангел Господень. Сияние света Господня озарило их. Они очень испугались,

Восточный Перевод

⁹ Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вдруг перед ними предстал ангел от Вечного, окружённый сиянием славы Вечного. Пастухи очень испугались,

перевод Еп. Кассиана

⁹ И ангел Господень предстал им, и слава Господня осияла их, и они устрашились страхом великим.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И се, ангел Господень ста в них, и слава Господня осия их: и убояшася страхом велиим.

От Луки 2:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:11

Священники не могли продолжать работу, потому что слава Господа наполнила Его храм.

Исход 16:10

После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.

Исход 16:7

Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».

Исаия 35:2

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости. Она станет прекрасна, как лес Ливана, холм Кармела и долина Сарон. Так будет, потому что все люди увидят славу Господнюю и величие Его.

Исаия 40:5

И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Исаия 60:1

«Иерусалим, поднимись и воссияй! Твой Свет пришёл! И слава Господа будет над тобой сиять.

Иезекииль 3:23

Тогда я встал и пошёл в долину, где находилась слава Господняя, которую я видел возле канала Кебар. Увидев её, я припал лицом к земле,

От Матфея 1:20

Но пока он обдумывал это, к нему во сне явился Ангел Господний и сказал: «Иосиф, сын Давидов, не бойся взять Марию себе в жёны, так как Дитя, Которое она зачала, — от Святого Духа.

От Луки 1:28

Гавриил пришёл к ней и сказал: «Приветствую тебя! Господь с тобой! Ты благословенна».

От Луки 2:8

В ту ночь несколько местных пастухов стерегли в поле своих овец.

От Луки 24:4

Они стояли потрясённые, когда внезапно двое мужчин в ослепительных одеяниях предстали перед ними.

От Иоанна 12:41

Исаия сказал это, потому что видел славу Иисуса и говорил о Нём.

Деяния 12:7

Внезапно Ангел Господний явился в темницу и озарил её светом. Дотронувшись до Петра, он разбудил его, сказав: «Встань скорее!» И цепи упали с рук Петра.

Деяния 27:23

Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу,

Деяния 5:19

Но ночью Ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал:

2 Коринфянам 3:18

Но все мы с незакрытыми лицами, словно в зеркале видя славу Господнюю, принимаем подобие Его в возрастающей славе Его, и это преображение от Господа, то есть от Духа.

2 Коринфянам 4:6

Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет». Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.

К Евреям 12:21

И в самом деле, это было такое устрашающее зрелище, что Моисей сказал: «Я трепещу от страха» .

Откровение 18:1

После этого я увидел, как с неба спускается другой Ангел, облечённый великой властью, и земля осветилась его славой.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.