Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 2:21 - Святая Библия: Современный перевод

21 Через восемь дней пришло время делать Ребёнку обрезание, и Ему дали имя Иисус. Это было имя, которое дал Ему Ангел ещё до зачатия.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Восемь дней спустя пришло время совершить обрезание Младенца, и тогда Он был назван Иисусом — тем именем, которое еще до зачатия было дано Ему ангелом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 На восьмой день, когда пришло время совершить над Ним обряд обрезания, Его назвали Иса – имя, которое ангел дал Ему ещё до того, как Он был зачат.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 На восьмой день, когда пришло время совершить над Ним обряд обрезания, Его назвали Иса – имя, которое ангел дал Ему ещё до того, как Он был зачат.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 На восьмой день, когда пришло время совершить над Ним обряд обрезания, Его назвали Исо – имя, которое ангел дал Ему ещё до того, как Он был зачат.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

21 И когда исполнилось восемь дней, чтобы обрезать Его, тогда и наречено было имя Ему: Иисус, данное ангелом прежде зачатия Его во чреве.

См. главу Копировать




От Луки 2:21
9 Перекрёстные ссылки  

На восьмой день младенец мужского пола должен пройти обрезание.


На восьмой день пришло время делать Ребёнку обрезание, и его хотели назвать Захарией, по имени отца.


Слушай! Ты зачнёшь и родишь сына, и назовёшь Его Иисусом.


Когда мальчикам исполнится восемь дней, вы будете делать им обрезание: каждому мальчику, родившемуся у вас, и каждому мальчику, который будет вашим рабом.


Он смирил Себя до такой степени, что принял смерть, — смерть на кресте.


В ответ Иисус сказал ему: «Пусть пока будет так, потому что положено нам выполнить всё, что назначено Богом». Тогда Иоанн согласился крестить Его.


но соблюдал её девственность, пока она не родила Сына. Иосиф назвал Его Иисусом.


Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама